Ens trobem a l'any 50 A.C. i tota la Gàl·lia està ocupada pels romans... Tota? NO! Un petit poblat habitat per irreductibles gals encara resisteix. Cansat de la situació, Juli Cèsar decideix canviar de tàctica: com els seus exercits no han estat capaços d'imposar la seva força, serà la mateixa civilització romana la que s'encarregarà de seduir als bàrbars gals. Però, per això necessita construir al costat del poblat un luxosa residència per a romans: "La Residència dels Déus". Podran els nostres amics gals resistir la temptació dels diners i els confort romà?, El poblat es convertirà en una simple atracció turística? Astèrix i Obèlix hauran d'esforçar-se per frustrar els plans del Cèsar, ho aconseguiran?