El bosc es prepara per dormir: els peixos, les formigues, l’ermini... La guardiana de la nit els recorda amb el seu gong que «ja és hora de dormir» i que demà els espera un món de sorpreses. No obstant això, no tots aconsegueixen agafar el son. De vegades la nit cau de sobte, just quan l’aventura tot just ha començat. D’altres, simplement, els ulls es queden oberts com els d’una òliba. Què es pot fer per travessar la nit fins al matí?