provant varios vídeos

Text

 

 

El refranyer popular és ple de dites relacionades amb l'estiu i les seves festivitats entre les que destaca Sant Joan. Et presentem algunes d'elles. Trobaràs refranys per cada mes d'aquesta època de l'any. A la part inferior de la pantalla trobaràs altres recursos relacionats amb aquesta època de l'any i amb aquesta festivitat.
 

Trobaràs els refranys en tres columnes diferents dividits entre els que fan referència a l'estiu en general, els que parlen de Sant Joan i aquells on surten els mesos un a un per separat:







 


 

 







 



 
 


font: Youtube - elsmariners
Els mariners del Canigó, 17 de març de 2010.


VELL PESCADOR

Vell pescador que se'n va anar
a viure molt lluny del seu mar,
sentat al sol d'un vell carrer,
cantava un bell vals mariner.

Tenia barca, tenia rems,
tenia molta força a les mans
per anar a pescar amb il·lusió
i veure el sol sortir a l'horitzó.

I tot de cop se li acostà un infant:
"Digues-me tu que hi has estat
com és aquest teu mar"

Tornada. El mar és bo, el mar és blau,
el mar és calma i és temporal.

I si Déu vol, petit infant,
un jorn hi tornaré
la pols d'un vell camí,
mirant al est.
Mirant el blau on vaig passar tants anys
m'enyoraré o ploraré
o potser cantaré.

Tornada. El mar és bo, el mar és blau,
el mar és calma i és temporal

Josep Llibori


font: Youtube - femmusica
Aula de música ceip Sant Martí d'Arenys de Munt, 2007.


PERDUTS A LA IMMENSA MAR BLAVA

Perdut en la immensa mar blava,
les mans al timó de la nau,
perdut en la immensa mar blava,
sols penso a tornar al teu costat.

Bring back, bring back,
oh bring back my bonnie to me, to me.
Bring back, bring back,
oh bring back my bonnie to me, to me!

De nit estirat jo somnio
els dies joiosos passats,
de nit estirat jo somnio
que no trigaran a tornar.

Tornada

Un temporal va inflar les veles
i tot el vaixell va cruixir,
un temporal va inflar les veles, i va encaminar-nos a port.

Tornada

tots els mariners canten,
ja veuen la fi dels seus mals,
contents tots els mariners canten
jo penso en el meu amor.

Tornada


Lletra/Música: Popular escocesa
Adaptador: Oriol Martorell


font: Youtube - djanay
Llops de Mar i Barca de Mitjana Es Racó (Playa Grande) Tossa de Mar, 2 de Juny de 2007.


LA BELLA LOLA

Después de un año de no ver tierra
porque la guerra me lo impidió
me fui al puerto donde se hallaba
la que adoraba mi corazón
 
Ay que placer sentía yo,
cuando en la playa
sacó el pañuelo y me saludó
pero después se acercó a mi
me dio un abrazo
y en aquel lazo creí morir.
 
Cuando en la playa la bella Lola,
su larga cola, luciendo va,
los marineros se vuelven locos,
y hasta el piloto pierde el compás.

La cubanita lloraba
verse sola y en alta mar
y el marinero la consolaba
no llores Lola no te has de ahogar.

Ay que placer sentía yo,
cuando en la playa
sacó el pañuelo y me saludó
pero después se acercó a mi
me dio un abrazo
y en aquel lazo creí morir.

Popular.  


 
 

Torna a l'especial d'estiu >>



 

L'art de la pesca

El peix ha estat i és una de les fonts d'alimentació bàsiques per a les persones. Des de sempre els homes s'han dedicat a pescar per poder alimentar-se i també com a manera de guanyar-se la vida.

Les tècniques de pesca han anat evolucionant al llarg dels segles. Actualment no es pesca igual que fa cent anys, encara que algunes persones poden seguir-ho fent com un entreteniment. Les antigues barques de rem i de vela han deixat pas als vaixells a motor que permeten pescar més lluny de la costa i obtenir més quantitat de peix.

  Amb xarxes o palangres (cordes d'on pengen una gran quantitat de petits hams), els pescadors pesquen sardines, seitons, lluços, raps, pagells, orades, calamars, tonyines i molts altres peixos que són la base de la dieta mediterrània.

 Quan les barques arriben al port, porten el peix a la llotja, que és el local on es ven el peix.

Allà es fa una subhasta: els venedors posen un preu a cada caixa de peix i van baixant el preu fins que un dels compradors decideix que ja li està bé i es queda aquella caixa. Després, cap a la peixateria! allà vendran el peix que us menjareu a casa l'endemà per dinar.

Les subhastes es fan a la tarda, quan arriben les barques, i normalment es pot entrar a veure-les.

Algunes de los llotges que trobareu prop de Barcelona són a: Arenys de Mar, Mataró, Badalona i a Vilanova i la Geltrú.

Els vaixells més grans, que estan molts dies a alta mar pescant, sovint ja arriben amb el peix congelat i el porten a les empreses que s'encarreguen d'envasar-lo i vendre'l als supermercats.

No tots els vaixells serveixen per pescar, si vols pujar a bord d'una embarcació antiga de vela i conèixer com és per dins, pots visitar el Pailebot Santa Eulàlia, que es troba al port de Barcelona. A més pots trobar informació d'uns vaixells molt grans, els transatlàntics i sobre un molt famòs: el Titànic, a articles ja publicats al Sabies que... del Setciències.

 

  
 

Torna a gent de mar►

Arts de la pesca

El peix ha estat i és una de les fonts d'alimentació bàsiques per a les persones. Des de sempre els homes s'han dedicat a pescar per poder alimentar-se i també com a manera de guanyar-se la vida.


Les tècniques de pesca han anat evolucionant al llarg dels segles. Actualment no es pesca igual que fa cent anys, encara que algunes persones poden seguir-ho fent com un entreteniment. Les antigues barques de rem i de vela han deixat pas als vaixells a motor que permeten pescar més lluny de la costa i obtenir més quantitat de peix.
Amb xarxes o palangres (cordes d'on pengen una gran quantitat de petits hams), els pescadors pesquen sardines, seitons, lluços, raps, pagells, orades, calamars, tonyines i molts altres peixos que són la base de la dieta mediterrània.
 Quan les barques arriben al port, porten el peix a la llotja, que és el local on es ven el peix.

Allà es fa una subhasta: els venedors posen un preu a cada caixa de peix i van baixant el preu fins que un dels compradors decideix que ja li està bé i es queda aquella caixa. Després, cap a la peixateria! allà vendran el peix que us menjareu a casa l'endemà per dinar.

Les subhastes es fan a la tarda, quan arriben les barques, i normalment es pot entrar a veure-les.

Algunes de los llotges que trobareu prop de Barcelona són a : Arenys de Mar, Mataró, Badalona i a Vilanova i la Geltrú.

Els vaixells més grans, que estan molts dies a alta mar pescant, sovint ja arriben amb el peix congelat i el porten a les empreses que s'encarreguen d'envasar-lo i vendre'l als supermercats.
Però les barques i vaixells no s'utilitzen només per sortir a pescar, sinó que tenen molts més usos: per transportar mercaderies, per viatjar a les illes o altres països que estan vora el mar, per estudiar els fons marins, per fer esports... També hi ha vaixells de guerra, submarins militars, grans velers i motores per fer viatges de plaer i gaudir del sol i les platges.

Si vols pujar a bord d'una embarcació antiga de vela i conèixer com és per dins, pots visitar el Pailebot Santa Eulàlia, que es troba al port de Barcelona.


 

Torna a gent de mar►