L'autor japonès rep influència de la literatura contemporànea nord-americana que ha traduït, com Raymond Carver, Tobias Wolff, F. Scott Fitzgerald i John Irving. La seva ficció surrealista es basa en la realitat quotidiana, i tracta temes complexos com l'alienació, la solitud, el suïcidi, la malenconia, la tristesa, la fam d'amor, la cerca del sentit de la vida, els desequilibris emocionals, "endolcits" amb pinzellades subtils d'humor. Les seves històries ballen entre la realitat i l'oníric, entre el plaer i la foscor, la màgia i el perill, gairebé sempre a través d' elements fantàstics i referents musicals al jazz i al pop.