Algunes obres amb animals al llarg del segle XX

 

Anys 20-30

 

““

Historias de Winny de Puh, A.A. Milne, Valdemar,

1926

Winny de Puh és un dels grans clàssics de la literatura infantil, una obra mestra que narra amb poesia i molt d’enginy les històries protagonitzades per Christopher Robin, el seu ós de peluix Winny i d’altres peluixos amb personalitats marcadament contraposades, que juguen a posar en evidència certs comportaments infantils i també adults. L'edició de Valdemar inclou les il·lustracions a tot color de Ernst H. Shepard, que han contribuït no poc a convertir a Winny de Puh en un mite modern de la cultura popular.

Contes a partir de 9 anys..

 > Veure la disponibilitat al catàleg Aladí  (castellà)

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (anglès)

 

““

La història de Babar, Jean de Bruhnoff, Blackie Books,

1931

Considerat com una de les obres que inauguren el format àlbum, en ella Bruhnoff, relata la història d’un petit elefant que perd a la seva mare a mans d’un caçador furtiu. Possiblement un dels elefants més famoso de la literatura infantil, en aquest recull, Blackie reuneix les diferents històries protagonitzades per Babar, sorgides tant de la ploma de Jean com del seu fill, que va continuar amb la saga.

Contes per a primers lectors.

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (català)

 > Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (castellà)

 

““

La història del Ferdinando de Munro Leaf, Il·lustracions de Robert Lawson, Kalandraka,

1936.

Una al·legoria pacifista i antibel·licista molt estimada a nombrosos països, i de la que se n’han fet més de 60 traduccions. El relat presenta un brau sensible que, davant la bravura dels altres, prefereix la tranquil·litat d’un prat i l’aroma de les flors. Kalandraka recupera la primera versió en blanc i negre d’aquest clàssic.

Contes per a primers lectors.

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (català)

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (anglès)

 

Anys 40-50

““

Rebel·lió en la granja de Georges Orwell, La Butxaca,

1945

Conte satíric de George Orwell sobre un grup d'animals d'una granja que expulsen els humans i creen un sistema de govern propi que acaba convertint-se en una tirania brutal. Faula política i al·legòrica que fa una anàlisi extraordinària de la corrupció que engendra el poder i esdevé una crítica del totalitarisme.

Novel·les per a adults.

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí

 

““

Però jo sóc un ós, Frank Tashlin, Viena edicions,

1946

Un ós s'interna al seu cau per hivernar i mentre dorm construeixen una fàbrica a sobre d’allò que havia estat el bosc. Quan desperta es veu envoltat d’humans, enmig d'un complex industrial que necessita molta mà d’obra i que no s’atura mai. Una faula sobre la individualitat i la deshumanització en la modernitat, que qüestiona l’oblit de la naturalesa i critica la societat de consum per l'homogeneïtzació, les relacions de poder i la burocràcia que genera. Una història amb clau d’humor i estructura repetitiva, que segueix vigent tant a nivell narratiu com reflexiu.

Contes per a primers lectors.

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (català)

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (castellà)

 

““

Cuentos para niños no tan buenos, Jacques Prévert, ilustraciones de Elsa Henríquez, libros del zorro rojo,

1947

Amb bones dosis d’ironia i humor, Prévert composa diferents relats curts amb una intenció crítica: retratar els éssers humans des del singular punt de vista d’alguns animals.

Contes per a primers lectors.

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí

 

 

““

La conferencia de los animales,  Erich Kästner, Alfaguara,

1949

Després de dues guerres mundials i diverses conferències de pau, els governants no aconsegueixen posar-se d'acord. Farts de la incompetència humana, els animals celebren una conferència i, amb l'ajuda dels infants, aconseguiran que la pau torni a la Terra. Una denúncia contra el bel·licisme i a favor de la negociació com a forma bàsica per entendre’s i entendre el món.

Contes a partir de 9  anys.

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí

 

““

El discurso del oso, Julio Cortázar & Emilio Urberuaga, Libros del zorro rojo,

1952

Un ós que deambula per les canonades d'un edifici va descobrint la vida dels éssers humans. Contat des de l’estranyament propi de l’etnògraf, Cortázar va escriure aquest relat al 1952 pels fills d’un amic seu i després es va incluore al recull Historias de Cronopios y Famas.

Contes per a primers lectors.

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (català)

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (castellà)

 

““

Lágrimas de cocodrilo, André François, Faktoría K de libros,

1956

Llibre-objecte avantguardista que va trastornar el paisatge editorial del moment. Amb aquest llibre, els autors deixen de banda els discursos moralitzants, els restriccions educatives, la seriositat, l’utilitat, el dibuix convencional i el to infantilitzant. Al seu lloc sitúen la fantasia, els jocs de paraules, l’humor, l’alegria d’allò inútil, el disseny lliure i l’audàcia gràfica.

Contes per a primers lectors.

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí

 

Anys 60

““

Rufus, Tomi Ungerer, Kalandraka,

1961

Rufus és un clàssic de 1961 al qual van precedir altres àlbums destacats en els quals Tomi Ungerer triava animals poc convencionals com a protagonistes: la boa Críctor (1958), la cangur Adelaida (1959) i el polp Emili (1960). Rufus és un ratpenat que adora els colors. Amb aquesta faula, l'autor critica els prejudicis de la societat cap a qui és diferent o s'aparta dels cànons establerts.

Contes per a primers lectors.

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (català)

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (francès)

 

““

Leocadio, un león de armas tomar, Shel Silverstein, Kalandraka,

publicat per primera vegada al 1963.

El primer llibre per a públic infantil de Shilverstein té com a protagonista un lleó que viu alegrement a la sabana fins que es topa amb un caçador... La història està contada pel tiet Shelby en segona persona i va dirigida als seus nebots. Una faula desternillant, amb regust tràgic que juga amb l’humor i el llenguatge i que fa ús d’alguns elements característics de la narrativa posmoderna.

Contes a partir de 9 anys.

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí

 

““

Tíroli píroli pop!, o La vida ha de ser més que això, escrit i il·lustrat per Maurice Sendak, Kalandraka,

1967.

En un diàleg sobri i categòric, que es mou entre el quotidià, el meravellós i l'absurd, Sendak ens introdueix en un relat que narra la determinació d'una gosseta que encara tenint-lo tot pensa que la vida ha d'oferir alguna cosa més. Així que decideix deixar-ho tot per a llançar-se al món. Una mescla de misteri i desconcert, en el qual l'entranyable trivialitat es retorça i s'allunya absurdament de la realitat, creant en el lector una sensació constant de contrast entre la proximitat i l'allunyament. Un estil que situant-nos en l'absurd, aconsegueix que tots ens sentim una miqueta Jennie i anhelem, com ella, sortir de casa, deixar les comoditats, perdre'ns en la confusió i investigar el sentit de la vida i si aquesta pot oferir alguna cosa més...

Contes a partir de 9 anys.

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (català)

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí  (castellà)

 

““

Elmer, David McKee, Beascoa,

1968

Tots els elefants són grisos... Tots, menys un! Elmer és de colors i li agrada riure, fer bromes i jugar amb els seus amics. Una faula sobre la diferència que mostra com en  la diversitat està la alegria.

Contes per a primers lectors.

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (català)

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (castellà)

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (anglès)

 

 

““

Frederick, Leo Lionni, Kalandraka,

1969

En un joc d’inversió de la faula clàssica La cigala i la formiga, Lionni reflexiona sobre la importància de la diversitat i el paper de la cultura i de l’art a la vida quotidiana.

Contes per a primers lectors.

 > Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (català)

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (castellà)

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (anglès)

 

 

 

““

La oveja negra y otras fábulas, Augusto Montesorroso, Anagrama,

1969

Un dels bestiaris més memorables i pertorbadors de la literatura de tots els temps: Monterroso sembra de dinamita el terreny tradicional de la faula i ens mostra el revés de la trama d'un gènere habitualment inofensiu i exemplaritzant. (text d’Anagrama).

Novel·la per a adults.

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí

 

 

““

En Silvestre i la pedra màgica, William Steig, Blackie books,

1969

En Silvestre és un ase personificat amb una vida normal, que té una petita dèria: col·leccionar pedres. Una situació comlicada i la màgia de la pedra que acaba de trobar li faran passar una experiència forta que l’ajudarà a veure que, a vegades, no veiem tot el que tenim fins que és massa tard.  

Contes per a primers lectors.

 > Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (català) 

> Veure la disponibilitat al catàleg Alad (castellà)

Anys 70

““

Mussol a casa, Arnold Lobel, Kalandraka,

1975

Mussol és capaç de deixar entrar l’hivern a casa seva, de preparar els millors tés de llàgrimes o de encuriosir-se per les preguntes més estrambòtiques... Un exemple de la gran capacitat del Lobel per a incitar la pregunta i que connecta meravellosament bé amb la forma que tenen les criatures d'interrogar-se sobre el món i la seva aparent normalitat.

Contes per a primers lectors.

 >Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (català) 

 > Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (castellà)

 

““

Artur i Clementina, Adela Turin &  Nella Bosnia, Kalandraka,

1976

Artur i Clementina forma part de la famosa col·lecció “A favor de les nenes”, entre les quals també es troba Rosa Caramel i d’altres històries que defensen i reclamen la igualtat de gènere des dels anys 1970. Artur i Clementina s'enfoca en l'alliberament femení des de la relació de parella i ens narra la vida d’un matrimoni fins que la Clementina es farta d’una situació desigual i decideix marxar.

Contes per a primers lectors.

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí  (català)

Ves al  > Veure la disponibilitat al catàleg Aladícatàleg Aladí (castellà)

 

““

Oh! Què bonic és Panamà! Janosh, Kalandraka,

1978

La vida del petit Ós i el petit Tigre es transforma totalment quan un bon dia, surant pel riu, apareix una caixa que fa olor de bananes i que provenia de Panamà. Des d’aquest moment Panamà es converteix en la terra dels seus somnis i els dos amics deicideixen emprendre un llarg viatje. Un viatge iniciàtic on Janosh reflexiona sobre un dels temes predilectes, l’amistat i els camins on es construeix.

Contes per a primers lectors.

Ves al ca > Veure la disponibilitat al catàleg Aladítàleg Aladí (català)

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (gallec)

Ves al cat > Veure la disponibilitat al catàleg Aladíàleg Aladí (alemany)

Anys 80-90

““

Maus, Art Spiegelman, Pantheon Books,

entre 1980 i 1991

Maus és possiblement un dels còmics més importants i també dels més impactants de la història del format. Publicat per entregues entre el 1980 i el 1991, narra el testimoniatge vital de Vladek Spiegelman, pare de Art, al llarg de les seves terribles vivències durant la Segona Guerra Mundial i especialment el seu sofriment com a jueu en mans de l'Alemanya Nazi.

Còmic per a adults.

 > Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (català)

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (castellà)

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (anglès)

 

““

Calvin & Hobbes, Bill Watterson, Océano historias gráficas,

des de 1985 fins a 1995

Tira còmica escrita i dibuixada per Bill Watterson que relata, en clau d'humor, les peripècies de Calvin, un imaginatiu nen de 6 anys, i Hobbes, el seu enèrgic i sarcàstic tigre de peluix, que Calvin creu real.

Còmic.

Edició no disponible al catáleg Aladí

 

 

““

Per què? Nikolai Popov, Kalandraka,

1995

Un àlbum sense mots, la lectura del qual ens va portant a descobrir el sensesentit i l’absurditat de les guerres.

Contes per a primers lectors.

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (català)

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (castellà)

 

 

““

Xola i els lleons, Bernardo Atxaga, SM,

1995

La Xola és una gosseta curiosa i atenta. Un dia, escolta les explicacions que dóna un amic del seu amo sobre els lleons de l’Àfrica, i arriba al convenciment que ella és una lleona de la selva i no una gosseta petanera com sempre li han fet creure. Des d’aquell moment, decideix canviar de comportament i de costums. Un clàssic contemporani ple d’humor que parteix de l’estranyament de la mirada de la Xola, molt propera a la mirada infantil.

Conte a partir de 9 anys.

 > Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (català)

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (castellà) 

 > Veure la disponibilitat al catàleg Aladí (Audiollibre)

 

““

Selma, Jutta Bauer, Los cuatro azules,

1997

Amb el traç esquemàtic i la importància del blanc de la pàgina característics de Jutta Bauer, Selma ens parla de la felicitat sense complexos i de com aquesta està molt més emparentada d’allò que pensem amb la tranquil·litat i amb la capacitat de gaudir d’allò que es fa.

Contes per a primers lectors.

> Veure la disponibilitat al catàleg Aladí


 

Itinerari proposat per Anna Juan Cantavella

Ves a la plana principal de faules

Ves a la plana principal de l'itinerari