Moviments feministes per la pau
Sabries explicar a la canalla què es la guerra? Ni tan sols amb els millors llibres il·lustrats es podria fer. I és que hi ha històries que mai s’haurien de viure i, encara menys, reviure. Hi ha històries que no s’haurien de narrar ni recordar mai. I les situacions doloroses fruit de les guerres són algunes d’aquestes històries. No resulta gens fàcil explicar-les i encara menys a la gent menuda, però moltes escriptores, traductores i il·lustradores han sentit la ferma i compromesa necessitat de fer-ho, per deixar testimoni i contribuir a la construcció d’un futur de pau i en pau. Si la quitxalla pot entendre la insensatesa de les guerres, si s’adonen de la facilitat per caure en les violències, potser tinguin la capacitat d’impulsar la pau. A continuació es mostren alguns dels intents de les creadores per apropar a la mainada les tremendes conseqüències de les guerres, amb una brillantor d’esperança a les plomes i pinzells.
Per què tenim por? / text de Fran Pintadera ; il·lustracions d'Ana Sender ; traducció de Tina Vallès