Poques vegades fa pensar tant un conte infantil,  com és el cas de la lectura d’aquest text, La trena o el viatge de Lalita. L'adaptació infantil de la famosa novel·la de Laetitia Colombani.  

Els diversos temes que planteja són molt profunds: per una banda, els intocables i les fortes diferències socials;  els drets dels infants, la resistència humana, el valor. 

També planteja les relacions mare i filla.  

La història transcorre a l'Índia, on la Smita i la seva filla Lalita pertanyen a la casta dels dalits o «intocables». El seu destí sembla estar marcat des del naixement: fer les feines més degradants (buidar a mà les latrines del seu poble). 

Tanmateix, la Smita es nega a acceptar que la seva filla hereti aquesta vida. Decidida a oferir-li un futur millor mitjançant l'educació, mare i filla emprenen un viatge ple de valenta determinació per travessar el país. Com a acte de fe i agraïment pel seu viatge, la Smita fa l'ofrena als déus del seu bé més preat: els seus cabells llargs i trenat. 

L'autora aconsegueix traslladar una realitat dura (el sistema de castes, la pobresa i la discriminació) de manera poètica, respectuosa i comprensible per als infants, sense caure en el dramatisme excessiu i posant el focus en la resiliència i l'esperança. 

La Trena és un àlbum il·lustrat reconfortant i inspirador que ensenya als més joves el poder transformador de l'amor d'una mare i la importància de lluitar per la mateixa dignitat i la llibertat. 

És un recurs excel·lent per treballar a l'escola o a casa conceptes com els drets dels infants, el valor de l'educació, la igualtat de gènere, la diversitat cultural i la solidaritat familiar. 

L'Índia, que la mateixa paraula ja ens aboca a un lloc exòtic amb colors intensos (grocs, vermells, verds), a teles vaporoses, olors profundes i músiques relaxants, que potser caldria visitar un cop a la vida, i ben segur que no et deixa indiferent.

Més informació:

• Laetitia Colombani a les Biblioteques
• Laetitia Colombani a la Viquipèdia
• La India por dentro : una guía cultural para el viajero / Álvaro Enterría  
• Delhi, Agra y Rajastán / [texto: Luis Mazarrasa Mowinckel]  
• India sur / [autores: Eva Alba e Ignacio García Tineo  
• India. Lonely Planet. / Sarina Singh 

Recomanat per Marga Rosell. Bib Mn. Joan Avinyó. Cubelles.