Poesia Abril. Joana Raspall
LA PORTA OBERTA
L'abril ens obre la porta
d'on té guardades les flors;
ha florit la tarongina
i les roses s'han desclòs.
Una rosa per a tu,
una rosa per a mi,
una rosa per al nuvol
que ens ha regat el jardí.
Refranys de Sant Jordi
- Si trona per Sant Jordi, blat, xeixa i ordi.
- Per Sant Jordi l'espiga a l'ordi.
- Dos mesos abans de Sant Jordi sembra el teu ordi.
- Sant Jordi arribat surt la cuca del forat.
- Per Sant Jordi s'han de treure les unces al sol i el que no les trau és perquè no n'hau.
- L'ordi, si per Sant Jordi és espigat per Sant Joan és madurat.
- Per Sant Jordi vigila ton ordi; si en veus una espiga ací, altra espiga allà, ves-te'n a casa que prou ordi hi haurà..
- Per Sant Jordi cava ton ordi, per Sant Robert que ja el tinguis cobert, que per Sant Marc ja faràs tard.
- El bon pagès per Sant Jordi ja sap el que farà l'ordi.
- Entre Sant Jordi i Sant Marc un dia d'hivern hi cap.
- No diguis hivern passat que Sant Jordi no hagi estat.
- Per Sant Jordi, espiga d'ordi. Per Sant Marc, espiga de blat.
- Si plou per Sant Jordi, ni prunes ni ordi.
- Si Sant Jordi no ha passat, l'hivern encara no s'ha acabat. Per Sant Jordi, l'espiga a l'ordi i la flor al lli, si no és al vespre és al matí.
Especial Sant Jordi poesia refranys 2017
Et proposem algunes cançons populars per celebrar Sant Jordi. Sabries cantar-les? Ja les coneixies?
D'altra banda el refranyer popular n'és ple de dites relacionades amb Sant Jordi. A continuació et presentem dos recursos web que recullen refranys relacionats amb aquesta època de l'any i amb aquesta festivitat.
- Espai de refranys de Ràdio Vallromanes, és un blog amb dites que Ràdio Vallromanes va recopilar per la Festa de Sant Jordi. Web.
- Blog de refranys temàtics : els refranys de Sant Jordi recopiltats per Víctor Pàmies. Entra al web.
També recollim un altra amb cançons sobre Sant Jordi.
- Cançons de Sant Jordi: inclou diferents audios amb cançons de Sant Jordi. Mira el web.
L'ordi : present a tots els refranys
L'ordi és una planta que es caracteritza per espigues amb llargues arestes. És un cereal de gran importància tant per als animals com per als humans
I per últim trobaràs tres cançons que ja hauràs sentit algún cop i un llistat amb els quinze refranys més coneguts.
Refranys
Si trona per Sant Jordi, blat, xeixa i ordi.
Per Sant Jordi l'espiga a l'ordi.
Dos mesos abans de Sant Jordi sembra el teu ordi.
Sant Jordi arribat surt la cuca del forat.
Per Sant Jordi s'han de treure les unces al sol i el que no les trau és perquè no n'hau.
L'ordi, si per Sant Jordi és espigat per Sant Joan és madurat.
Per Sant Jordi vigila ton ordi; si en veus una espiga ací, altra espiga allà, ves-te'n a casa que prou ordi hi haurà..
Per Sant Jordi cava ton ordi, per Sant Robert que ja el tinguis cobert, que per Sant Marc ja faràs tard.
El bon pagès per Sant Jordi ja sap el que farà l'ordi.
Entre Sant Jordi i Sant Marc un dia d'hivern hi cap.
No diguis hivern passat que Sant Jordi no hagi estat.
Per Sant Jordi, espiga d'ordi. Per Sant Marc, espiga de blat.
Si plou per Sant Jordi, ni prunes ni ordi.
Si Sant Jordi no ha passat, l'hivern encara no s'ha acabat.
Per Sant Jordi, l'espiga a l'ordi i la flor al lli, si no és al vespre és al matí.
Cançons
ELS CAVALLERS
Som, som som els cavallers, llers, llers,
i el que no digui res,
no té dret a carmanyola
el que digui que no
no té dret a alçar el porró.
Atenció, cavallers,
la mà dreta entre en acció!
(A continuació canteu amb la mà esquerra,
el peu dret, peu esquerre, tot el cos...)
SANT JORDI
Sant Jordi arriba
com un cavaller,
amb la seva llança
travessa el carrer.
Ja veu la princesa
que el drac vol menjar,
si no es dóna pressa
ella morirà.
Li clava la llança,
cau escalabrat;
la pobra princesa,
visca s'ha salvat!
La rosa creixia,
Sant Jordi l'ha agafat
i a la princesa
ja li ha regalat.
PUFF, EL DRAC MÀGIC
Puff era un drac màgic
que vivia al fons del mar,
però sol s'avorria molt
i sortia a jugar
Hi havia un nen petit
que se l'estimava molt,
es trobaven a la platja
tot jugant de sol a sol.
Tots dos van preparar
un viatge molt llarg,
volien anar a veure món
travessant el mar.
Puff era un drac...
Quan hi havia tempesta
s'ho arreglaven molt bé,
enfilant-se a la cua d'en Puff
vigilava el vent.
Nobles reis i prínceps
s'inclinaven al seu pas
i quan Puff els va fer un crit
els pirates van callar.
Puff era un drac...
Els dracs viuen per sempre
però els nens es fan grans,
i van conèixer altres jocs
que li van agradar tant,
que una nit molt gris i trista
el nen el va deixar,
i els brams de joia d'aquell drac
es van acabar.
Puff era un drac...
Doblegant el seu llarg coll,
el drac es va allunyar,
semblava que estava plovent
quan es va posar a plorar.
Tot sol, molt trist i moix,
el drac es va allunyar
i poc a poc, molt lentament,
se'n tornà al fons del mar.
per les Rambles amb gatzara
les guitarres i el violí.
Poema per Sant Jordi
LA DIADA DE SANT JORDI
La diada de Sant Jordi
és diada assenyalada
per les flors que hi ha al mercat
i l'olor que en fan els aires,
i les veus que van pel vent:
"Sant Jordi mata l'aranya".
L'aranya que ell va matar
tenia molt mala bava,
terenyinava les flors
i se'n xuclava la flaire,
i el mes d'abril era trist
i els nens i nenes ploraven.
Quan el Sant hagué passat
tot jardí se retornava:
perxò cada any per Sant Jordi
és diada assenyalada
per les flors que hi ha al mercat
i l'olor que en fan els aires.
Joan Maragall (1860-1911)
Refranys, poemes i cançons de Sant Jordi
Sant Jordi també és una gran festa de la literatura. Se celebren molts concursos literaris per aquestes dates i si és atrevit i t'agrada pots començar a redactar els teus primers versos. A continuació et deixem amb poesies, cançons i refranys.
L'ordi : present a tots els refranys
L'ordi és una planta que es caracteritza per espigues amb llargues arestes. És un cereal de gran importància tant per als animals com per als humans
- Si trona per Sant Jordi, blat, xeixa i ordi.
- Per Sant Jordi l'espiga a l'ordi.
- Dos mesos abans de Sant Jordi sembra el teu ordi.
- Sant Jordi arribat surt la cuca del forat.
- Per Sant Jordi s'han de treure les unces al sol i el que no les trau és perquè no n'hau.
- L'ordi, si per Sant Jordi és espigat per Sant Joan és madurat.
- Per Sant Jordi vigila ton ordi; si en veus una espiga ací, altra espiga allà, ves-te'n a casa que prou ordi hi haurà..
- Per Sant Jordi cava ton ordi, per Sant Robert que ja el tinguis cobert, que per Sant Marc ja faràs tard.
- El bon pagès per Sant Jordi ja sap el que farà l'ordi.
- Entre Sant Jordi i Sant Marc un dia d'hivern hi cap.
- No diguis hivern passat que Sant Jordi no hagi estat.
- Per Sant Jordi, espiga d'ordi. Per Sant Marc, espiga de blat.
- Si plou per Sant Jordi, ni prunes ni ordi.
- Si Sant Jordi no ha passat, l'hivern encara no s'ha acabat. Per Sant Jordi, l'espiga a l'ordi i la flor al lli, si no és al vespre és al matí.
LA PORTA OBERTA
L'abril ens obre la porta
d'on té guardades les flors;
ha florit la tarongina
i les roses s'han desclòs.
Una rosa per a tu,
una rosa per a mi,
una rosa per al nuvol
que ens ha regat el jardí.
Joana Raspall
UNA ROSA
Sant Jordi, santa diada
del passat i l'avenir,
Fe i Pàtria nostrada
del meu cor fas sobreixir.
Oh la bella matinada!
Quina joia de collir
una rosa perlejada
una rosa a mig obrir!
Joan Maragall
LA DIADA DE SANT JORDI
La diada de Sant Jordi
és diada assenyalada
per les flors que hi ha al mercat
i l'olor que en fan els aires,
i les veus que van pel vent:
"Sant Jordi mata l'aranya".
L'aranya que ell va matar
tenia molt mala bava,
terenyinava les flors
i se'n xuclava la flaire,
i el mes d'abril era trist
i els nens i nenes ploraven
Quan el Sant hagué passat
tot jardí se retornava:
perxò cada any per Sant Jordi
és diada assenyalada
per les flors que hi ha al mercat
i l'olor que en fan els aires.
Maria Antonia Salvà
LA ROSA RECORDADA
Recordes con ens duien
aquelles mans les roses
de sant Jordi, la vella
claror d'abril? Plovia
a poc a poc. Nosaltres,
amb gran tedi, darrera.
la finestra, miràvem,
potser malalts, la vida
del carrer. Aleshores
ella venia, sempre
olorosa, benigna,
amb les flors, i tancava
fora, lluny, la sofrença
del pobre drac, i deia
molt suaument els nostres
petits noms, i ens somreia.
Salvador Espriu
Cançons
ELS CAVALLERS
Som, som som els cavallers, llers, llers,
i el que no digui res,
no té dret a carmanyola
el que digui que no
no té dret a alçar el porró.
Atenció, cavallers,
la mà dreta entre en acció!
(A continuació canteu amb la mà esquerra,
el peu dret, peu esquerre, tot el cos...)
SANT JORDI
Sant Jordi arriba
com un cavaller,
amb la seva llança
travessa el carrer.
Ja veu la princesa
que el drac vol menjar,
si no es dóna pressa
ella morirà.
Li clava la llança,
cau escalabrat;
la pobra princesa,
visca s'ha salvat!
La rosa creixia,
Sant Jordi l'ha agafat
i a la princesa
ja li ha regalat.
PUFF, EL DRAC MÀGIC
Puff era un drac màgic
que vivia al fons del mar,
però sol s'avorria molt
i sortia a jugar
Hi havia un nen petit
que se l'estimava molt,
es trobaven a la platja
tot jugant de sol a sol.
Tots dos van preparar
un viatge molt llarg,
volien anar a veure món
travessant el mar.
Puff era un drac...
Quan hi havia tempesta
s'ho arreglaven molt bé,
enfilant-se a la cua d'en Puff
vigilava el vent.
Nobles reis i prínceps
s'inclinaven al seu pas
i quan Puff els va fer un crit
els pirates van callar.
Puff era un drac...
Els dracs viuen per sempre
però els nens es fan grans,
i van conèixer altres jocs
que li van agradar tant,
que una nit molt gris i trista
el nen el va deixar,
i els brams de joia d'aquell drac
es van acabar.
Puff era un drac...
Doblegant el seu llarg coll,
el drac es va allunyar,
semblava que estava plovent
quan es va posar a plorar.
Tot sol, molt trist i moix,
el drac es va allunyar
i poc a poc, molt lentament,
se'n tornà al fons del mar.
per les Rambles amb gatzara
les guitarres i el violí.
Especial Sant Jordi laboratori amor
Existeixen diversos laboratoris de lectura en família. Des de l'any 2015 es realitzen unes activitats familiars anomenades laboratoris de lectura portàtils. Participen pares i nens a la vegada i la seva característica principal és que es fa una descoberta de diferents llibres a partir de la experimentació. Un d'ells té molt a veure amb Sant Jordi ja que el seu tema principal és l'amor. Ara podem saber més del desenvolupament d'aquest laboratori que es pot trobar a algunes biblioteques de la Xarxa de Biblioteques Municipals. És el laboratori "L'amor o Papallones a la panxa"
Un cop ha quedat clar que el que provoca les papallones a la panxa és el amor, es poden iniciar diverses accions com fer una carta amb tinta invisible, decorar una capseta de paraules, crear unes ulleres de l'amor o fer perfums entre d'altres idees. Totes aquestes creacions es poden guradar per entregar-les a les persones estimades o intercanviar-les entre els participants dels tallers.
| L'abraçada / David Grossman | Endevina com t'estimo / Sam McBratney | ¿Qué es el amor? / Davide Cali | Sempre t'estimaré / Robert Munsch | Te quiero un montón / Alain Serres |
Especial Sant Jordi roses solidàries
Per Sant Jordi regala roses i companyia! Sorpren als avís i regala'ls una rosa! la pots fer tu mateix seguint aquest tutorial o dient als pares que comprin aquesta rosa sol·lidària per ajudar a totes les persones grans. L'organització Amics de la Gent Gran posarà a la venda roses de feltre i roba.
A més, a més, convoca més de mil voluntaris perquè portin una rosa i un llibre a les persones grans que ja acompanyen durant tot l'any, una acció que ja es porta fent des de 1998 i que ha permès que 25.000 persones grans estiguin acompanyades durant aquesta jornada.
Durant tota la jornada de Sant Jordi es volen entregar roses a aquestes persones amb l'ajuda de personalitats conegudes. Andreu Buenfuente i els integrants de la banda musical Amics de les arts ajuden aquest any a l'organització Amics de la gent Gran. La campanya d'aquest any té el següent missatge: Gran i singular.
La Xarxa de Biblioteques Municipals distribueix els cartells de la campanya entre les biblioteques dels municipis on actualment l'associació desenvolupa la seva acció social: Barcelona, Badalona, Centelles, Granollers, l'Hospitalet de Llobregat, Manlleu, Roda de Ter, Sabadell, Sant Cugat del Vallès, Sant Hipòlit de Voltregà, Sant Pere de Torelló, Sant Quirze de Besora, Santa Coloma de Gramenet, Taradell, Tona, Torelló, Vilanova i la Geltrú, i Vic.
Sant Jordi proposat per les biblioteques
Aquests dies de confinament les biblioteques resten tancades, però l'activitat no s'atura en cap cas. En aquesta plana trobaràs aquelles propostes que ens fan arribar les biblioteques. Un munt d'activitats i propostes que podràs fer a casa, lectures diferents, concursos, projectes, idees i sugerències d'activitats ... Comencem amb unes recomanacions ben especials :
18 recomanacions de les Biblioteques de L'hospitalet de Llobregat dividides pels cicles que conformen la primària.
24è Concurs literari i creatiu infantil
Escriu un conte, poema, fes un dibuix, crea un gif, un Tik-Tok, un Snapchat, un vídeo...el que se t'acudeixi. Tens absoluta llibertat de forma i tema.
Envia-ho a bibbellvitge@l-h.cat, participa si tens entre 3 i 14 anys.
Busquem petits artistes per a la nostra exposició virtual. Expliqueu-nos-ho amb un dibuix i envieu-lo per correu electrònic a biblioinfantillh@gmail.com. Fins al 20 d'abril amb assumpte del missatge "Sant Jordi"
Sant Jordi, el drac i la princesa també es troben tancats al castell, com vosaltres a casa. Us imagineu què estàn fent? Jugaran junts? Llegiran contes? Estarà cadascú a una habitació? Com penseu que viuen aquests moments?
Entra aquí per tenir més informació
Es tracta del primer concurs de Microcontes de la Biblioteca Contravent de Vilanova del Vallès
S'han d'enviar per correu electrònic a la següent adreça : biblioteca@vilanovadelvalles.cat
Entra aquí per tenir més informació
Aprofitant que per Sant Jordi la majoria de veïns i veïnes de Sant Fost continuarem a casa, la Biblioteca Biblio@teneu ha organitzat el concurs Sant Jordi confinat a casa per expressar artísticament allò que sentim aquests dies. S'hi poden presentar dibuixos, collages, imatges o fotografies retocades, papiroflèxia, microrelats de fins a 750 paraules, poemes i haikus.
Entra aquí per tenir més informació
Sant Jordi a casa (Barberà del Vallès)Sota l’etiqueta #StJordiBdVConfinat, que podreu seguir totes les propostes i iniciatives programades de forma virtual per les diferents entitats o associacions de Barberà del Vallès, i també, compartir les vostres experiències de com esteu vivint un dels dies més especials de Catalunya.
Durant tota la setmana del 20 al 27 d’abril, l’equip de la Biblioteca us hem preparat un seguit d’activitats per a totes les edats relacionades amb la literatura i la cultura amb la voluntat de mantenir viva la tradició i celebrar conjuntament el Sant Jordi més virtual i també més especial. Entra aquí per tenir més informació
Concurs de punts de llibreLa Biblioteca Mestre Martí i tauler de Rubí ens proposa : envian's el teu punt de llibre per correu electrònic a peribanezha@diba.cat, en format jpeg o pdf. En el correu electrònic has de posar el nom, cognoms, telèfon i edat.
Podeu presentar els punts de llibres del 20 d'abril al 30 de juny.
Entra aquí per tenir més informació
Una rosa per Sant JordiLa Biblioteca Contravent de Vilanova del Vallès ens recorda que aviat serà Sant Jordi : "El cavaller de la cuirassa rovellada de llautó voldria fer una proposta honesta com cal a tothom. Com que la diada de Sant Jordi s'ha ajornat..."
Entra aquí per tenir més informació
lustram 2020La Biblioteca de Cardedeu proposa des de casa una nova edició d'Il·lustram : "Un munt d’artistes preparats per fer una il·lustració a partir del text d’un infant" .
Entra aquí per tenir més informació
![]()
Jordiada
JordiadaLa Biblioteca de Viladecans va proposar dos concursos diferents de cara a Sant Jordi.
Finalitzem aquest apartat amb els resultats de la Jordiada en forma de vídeo que ens envien des de la Biblioteca de Viladecans. La primera gravació ens mostra les biblioteques personals dels participants i la segona els seus dibuixos.
Aquest ha estat un Sant Jordi diferent!