El petit Sosuke viu amb la seva mare a un penya-segat. Un dia troba un peixet al mar, però no és un peixet qualsevol, és un peixet màgic, que comença a estimar-se el nen i es transforma en una nena, divertídissima, anomenada Ponyo.