La llum té quelcom de màgic: la seva ombra. Des de temps pretèrits, les ombres han fascinat la humanitat i han esdevingut una font inesgotable de joc, imaginació i expressió. Una de les manifestacions més sorprenents és l'anomenada ombronania, l'art de crear figures amb les mans entre una font de llum i una pantalla perquè les ombres prenguin vida i es transformin en personatges i històries.

Aquesta és, precisament, la proposta que Sophie Collins ens presenta en aquest llibre. Ens convida a descobrir el fascinant món de les ombres xineses i a convertir-nos en artistes, creant les nostres pròpies representacions teatrals. Amb explicacions clares i propostes accessibles -que van pujant de nivell-, ens mostra com la llum, les mans i la imaginació poden donar forma a un univers ple de possibilitats expressives.

El teatre d'ombres és una activitat tan antiga com senzilla que convida els infants a jugar, experimentar, investigar i narrar. En aquest procés, descobreixen, a través dels sentits, les possibilitats de la llum mentre s'endinsen en un univers màgic i oníric. Alhora, imaginar una història, construir els escenaris, aprendre a dominar el cos i la llum per donar vida als personatges i treballar en equip afavoreix el desenvolupament de la memòria, la concentració, la coordinació, l'expressió, la cooperació i la creativitat.

La riquesa d'aquesta proposta va encara més enllà. El teatre d'ombres integra diversos llenguatges expressius -corporal, dramàtic, literari, plàstic i musical- i apropa els infants a l'art, la música i els sons d'una manera vivencial. Esdevé, així, una eina educativa de gran valor que desperta la sensibilitat artística, estimula la imaginació i afavoreix la capacitat de comunicar, tot connectant de manera natural amb les diferents etapes educatives.

Adequat de 9 a 10 anys.

Més informació:

El Teatre d’Ombres : el primer cinema.

Teatre d’ombres com a eina pedagògica.

Vídeo sobre teatre d'ombres amb les mans per Llumbret (Tutorial) 

Recomanat per Marga Ortiz Morillas de la Biblioteca Mestre Martí Tauler de Rubí

Els contes embolicats de Hans Christian Andersen, de Jordi Folck, és una història original i plena d'humor que convida els nens i les nenes a endinsar-se en l'univers dels contes clàssics d'Andersen d'una manera sorprenent. Quan els personatges surten d'un bagul de teatre completament transformats, la Clara haurà de descobrir què ha passat i trobar la manera de desfer aquest gran embolic. Hi apareixen els personatges de sempre, però amb característiques inesperades i diferents que provoquen situacions ben divertides.
Un llibre molt divertit en què els personatges dels contes clàssics apareixen ben barrejats i capgirats.

Una lectura plena d'humor, imaginació i aventures que convida a redescobrir els contes d'Andersen . Qui ho diria que els contes tradicionals encara ens poden sorprendre!

Adequat de 6 a 8 anys.

Informació sobre l'autor

Recomanat per la Biblioteca Santa Oliva d'Olesa de Montserrat

Si busqueu una obra de teatre divertida, participativa i amb un gran valor educatiu, Els perseguidors de paraules és una excel·lent opció. Estrenada el 10 de novembre de 2016 a la Sala Tallers del Teatre Nacional de Catalunya, aquesta proposta convida el públic a reflexionar sobre la importància de la llengua i del poder de les paraules d’una manera lúdica i imaginativa.
La història ens trasllada a un món on les paraules estan desapareixent. Cada vegada costa més recordar mots de tota la vida, mentre que barbarismes i expressions d’altres llengües envaeixen la manera de parlar: «bro», «open the door», «peligru»… Què passaria si les paraules que formen part del nostre patrimoni lingüístic s’acabessin perdent?
Per evitar-ho, la Noa emprendrà una aventura fascinant en companyia d’uns personatges ben peculiars: l’Apòstrof, l’Home dels Interrogants, el Verb, la Dona dels Punts Suspensius i molts altres. Junts intentaran impedir que el temible Monstre dels Barbarismes s’apoderi del Palau de les Paraules. Ho aconseguiran?
L’obra combina humor, fantasia i participació, fet que la converteix en una experiència teatral molt atractiva per al públic infantil i juvenil. A més, l’autor ofereix orientacions que en faciliten l’adaptació i la representació, permetent que cada grup la pugui fer seva.
Estructurada en dotze escenes, Els perseguidors de paraules és una proposta recomanada pel Servei Educatiu del Teatre Nacional de Catalunya per treballar la llengua, la creativitat i l’expressió oral a través del teatre. Per completar-ne el treball a l’aula, el TNC també posa a disposició dels equips docents un dossier pedagògic amb recursos i activitats.
Una obra que diverteix, emociona i, sobretot, ens recorda que cada paraula compta i que preservar la riquesa de la nostra llengua és una aventura que val la pena compartir.

Adequat d'11 a 12 anys.

Recomanat per Eva Jiménez de la Biblioteca Ca L'Altisent de Sant Climent de Llobregat

"Alguien en un sitio cualquiera observa como actúan otros, así se resume el teatro”. Amb aquestes paraules l'autor defineix l'art al que dedica aquest llibre.

'Teatro' és un llibre il·lustrat que ens apropa al món del teatre d’una forma original, creativa i participativa. És la combinació d’un diccionari temàtic amb activitats pràctiques, d’aquí la seva definició d’ 'actividario'.
És una obra didàctica i visualment molt atractiva que fomenta la creativitat i l’interès per les arts escèniques i desperta la curiositat, convidant-nos a descobrir el teatre jugant i comprenent l’origen de moltes paraules i tradicions teatrals.
El llibre explora conceptes teatrals organitzats alfabèticament: personatges, gèneres, història i curiositats del teatre.
És un llibre informatiu molt recomanable i imprescindible a la biblioteca dels primers aficionats al teatre i, per a joves i adults, futurs actors i/o escriptors.

Primeres planes

Recomanat per Biblioteca La Serra de Sabadell

"La cabeza del dragón", de Ramón del Valle-Inclán, es una divertida obra de teatro llena de aventuras, magia y personajes sorprendentes. Un valiente príncipe, una princesa en apuros, un duende y un temible dragón son algunos de los protagonistas de esta historia que nos transporta a un mundo de castillos, reyes y criaturas fantásticas.
Con mucho humor y situaciones inesperadas, Valle-Inclán juega con los elementos de los cuentos tradicionales para crear una obra entretenida y original. Una lectura ideal para descubrir el teatro y disfrutar de una gran aventura.
¿Conseguirá el príncipe superar todas las pruebas que le esperan? ¿Será tan feroz el dragón como cuentan las historias?

Més informació:

• Biblioteca virtual Miguel de Cervantes: Didáctica del texto dramático y «La cabeza del dragón» de Valle Inclán 
• Sánchez Laílla, Luis. La cabeza del dragón, farsa infantil de Valle-Inclán. Estudio sobre el humor, la fantasía y los elementos teatrales de esta obra infantil de Valle-Inclán

Recomanat per Anaïs Bravo Sánchez de la Biblioteca Montserrat Roig de Sant Feliu de Llobregat

El més gran de tots els escriptors

-I qui és? Un actor? Un cantant? Un futbolista?

-Doncs no! És el més gran de tots els escriptors!

Sabeu a qui ens referim? Doncs us donem una altra pista, li diuen el Bard.

Ara sí? Aquí teniu la darrera: va néixer a Anglaterra a un lloc anomenat Stratford.

Efectivament! És William Shakespeare.

Care Santos i Dani Cruz (il·lustrador) presenten al dramaturg a William. Un conte extraordinari, construït amb rodolins, com si d'un espectacle es tractés, coneixerem la vida de l'autor des del seu naixement fins a la seva mort.

Amb un llenguatge molt actual, dinàmic i proper als infants. De ben segur que es veuran immersos en el món de Shakespeare.

Són molts els llibres que s'estan publicant amb aquest motiu, però William destaca per la seva originalitat i frescura.

Visca el Bard i visca les paraules!

Més informació:

• Elsinior: videojoc basat en Hamlet.
• Re:Shakespeare: APP per a Android adreçada a nois i noies d'11 a 18 anys. Elaborada per la Royal Shakespeare Company.
• To be or not to be: llibrejoc tipus tria la teva aventura. En versió paper i APP.

Recomanat per Irene Gálvez. Biblioteca Josep Janés de L'Hospitalet de Llobregat.

"Creí que cuando alguien está enamorado se pone triste, le da como vergüenza y se le pone la cara roja". Micaela del llibre "Enamorados" de Rébecca Dautremer

Rébecca Dautremer és una il·lustradora i dissenyadora gràfica francesa nascuda a Gap l'any 1972. Diplomada a l'escola d'arts gràfiques de París. Ha realitzat il·lustracions per a la premsa, cartells, disseny de joguines, àlbums infantils d'altres autors i propis.

Les seves il·lustracions es caracteritzen per tenir una pàtina de melancolia, fantasia i gran bellesa. El gouache és la tècnica escollida per Dautremer a l'hora d'elaborar les seves il·lustracions.

"El pequeño teatro de Rebecca" publicat l'any 2012 i editat per Edelvives presenta escenografies amb il·lustracions encunyades on apareixen alguns dels personatges dels llibres il·lustrats per l'autora.

Com si es tractés d'un joc de caixes màgic, cada escena conté les posteriors.

Tots els personatges creats per Rébecca cobren vida en aquest compendi il·lustrat. Trobem a Beltrán del "Diario secreto de Pulgarcito", al sombrerer boig d'"Alícia al país de les meravelles", a les princeses Ding i Dong de "Princesas olvidadas o desconocidas", a Zazú de "Swing-Café" fins a 90 personatges que han sortit dels seus contes per formar part d'aquest petit teatre. Cada personatge s'acompanya d'una frase que el defineix.

Cal destacar també els dos índexs que trobem al final del llibre, un primer de personatges per ordre d'aparació i un segon indicant a quina obra pertanyen aquests.

Una joia de llibre amb el qual gaudiran persones de totes les edats. Pura màgia.

Més informació:

• Il·lustracions de Rébecca Dautremer acompanyades de la música del grup Apocalyptica.
• Entrevista a Rébecca Dautremer
• Rébecca Dautremer en acció

Recomanat per Irene Gálvez Domingo. Bib. Josep Janés i Olivé. L'Hospitalet de Llobregat.

Aplaudim la iniciativa de l’editorial Arola Editors de crear la col·lecció Textos a part. Teatre per a joves i omplir un buit editorial que era necessari omplir.

Arola és una editorial nascuda a finals dels 90 i el seu fundador és l’Alfred Arola. La col·lecció Textos a part compta amb més de 130 títols. La família ha crescut amb Teatre per a joves. 

La col·lecció s’adreça a joves dels 12 en endavant, especificant les edats a les quals s’adreça en la pròpia coberta dels llibres: +12 anys, +13 anys, +14 anys, +16 anys.

Fins al moment s’han publicat 5 títols creats per dramaturgs de prestigi:

• Anglas, Pere. Robinson Crusoe. 
• Clemente, Cristina. Consell familiar. 
• Garcia Barba, Ignasi. El delegat. 
• Solé Bonay, Marta. Límits.
• Tornero Brugués, Helena. Submergir-se a l’aigua. 

El principal atractiu de les obres teatrals de la col·lecció rau en la seva temàtica i estil, tracten aspectes amb els quals els joves se sentiran fàcilment identificats, a més el seu llenguatge és proper i directe.

Esperem que aquest projecte tingui una llarga vida i ens arribin a les mans molts títols més.

Recomanat per Irene Gálvez Domingo. Biblioteca Josep Janés i Olivé. L'Hospitalet de Llobregat.

Quins nervis! Avui és l’estrena. La classe de primer C està a punt de representar “Violeta i Julieta”. Tot i que ja tenen experiència perquè l’any passat ja van representar una obra. L’Àngel està nerviós perquè el llibret adaptant l’obra de Shakespeare li ha costat moltíssim. Walter només desitja guanyar el concurs per veure si els seus problemes es resolen. La Sofia emocionada, perquè juntament amb l’Ena són els protagonistes de l’obra. Però l'Ena.... on està? Com és què no apareix?

*Recomanat a la Xarxa de Biblioteques Municipals